分かるようで分からない表現

2012/9/4

職場の人からお土産で頂いたお菓子。よく見ると、不思議な日本語が書いてあった。表現のニュアンスが少し不思議な意味になってしまっている・・。

「水蒸気ポテト」って一体なんだ？

水蒸気は水分だぜ？お芋から取った水ってことか？

絵から見ると、きっと、蒸し焼きにした芋で作ったポテトビスケットってことだよね。

— posted by 奥井祐子 at 12:10 pm Comment [0] TrackBack [0]

この記事に対する TrackBack URL:

設定によりTB元のページに、こちらの記事への言及（この記事へのリンク）がなければ、TB受付不可となりますのであらかじめご了承下さい。

コメントをどうぞ。名前(ペンネーム)と画像認証のひらがな4文字は必須で、ウェブサイトURLはオプションです。

名前 (N):

画像認証 (I):

文字色 (C):

ウェブサイト (U):

タグは使えません。http://･･･は自動的にリンク表示となります

メールアドレスを入力しておくと奥井祐子がレスをした際に通知します (M):

チェックしておくと、コメントは記事の投稿者・管理者のみに表示されます (H)

Cookie(K):

ALL:

Online:

Created in 0.1652 sec.